I have added this to our doctor’s / dentists etc page but here is useful brochure which lists doctors and specialists in Bielefeld who also speak other languages including English, French, Turkish, Russian, Polish etc. It’s a few years out of date but might be a good starting point.