One of the most asked questions is for English speaking doctors, dentists etc in Bielefeld. Here is a great brochure which lists doctors and specialists who speak foreign languages in Bielefeld. Also below are my personal recommendations (all speak enough English for me to communicate with but you do need a few words of German to speak to the receptionists).
General Practioner: Dr Winter, Bahnhofstraße 42, 33602 Bielefeld
0521 5215100
Or if you are looking for a doctor in the Altstadt check out Coralie’s recommendations
Dentist: Dr Zwanzig Mauerstr. 8 • 33602 Bielefeld 0521-178580 (the ‘older’ Dr Zwangiz Sr. is recommended)
Kids dentist – Dr. Claudia Zöllner Crüwellstrasse 15 • 33615 Bielefeld 0521-60444
Frauenartz (GYNO)
Dr Katrin Sander Voltmannstr. 158 33613 Bielefeld
0521/884485
Dr Anke Sklenarz Kurt-Schumacher-Straße 17
33615 Bielefeld 0521/104699 http://www.frauenaerzte.de/ankesklenarz
Hebamme (Midwife) Ulrike Bohnes-Berg
Siechenmarschstr. 32
33615 Bielefeld
Telefon: 0521 – 488160
Kinderartz (pedatrican) Dr Fasse Wertherstraße 266 D-33619 Bielefeld 0521 101036
Hospital Franziskus (Midwives and maternity ward were good, small friendly hospital. Doctors mostly speak english but not the nurses).
Kiskerstraße 26
33615 Bielefeld
Tel.: 0521 589-0
mybielefeld 
Mar 15, 2013 @ 08:34:24
Great post! For TropenMedizin (Tropical Medicine and Infectious Disease), I recommend Dr. med.
Luise Marie Prüfer-Krämer: http://www.tropenmedizin-bielefeld.de/doktor/?page_id=30/. I think I left other suggestions on Coralie’s post, as well.
Mar 15, 2013 @ 22:08:13
#dentists
Dr. Rocholl (in Sieker, tram 2) speaks English. He goes to Ireland to make implants on a regular basis. Having your teeth cleaned is more expensive than at other dentists, but appointment times are alway kept there. I’ve been very happy with the work he did so far.
#doctor search (everything exept dentists)
If you search a doctor who speaks English, French, Italian (or whatever else) you can phone the “Patientenberatung” on 0521-929900 (Mo-Th 9.00-4.00 p.m., Fridays 9-11 a.m) , send them an email or use the web search of the Ärztekammer:
http://www.aekwl.de/index.php?id=512
“Fachgebiet” ist the kind of doctor you search
“Ort” = city
“Sonstiges Stichwort” is where you type in the language you need, since the text is in German you need to type the German word for your language
—–
Another option is this page, chose “Fremdsprachenkenntnisse” for foreign language skills:
http://gesundheit.nrw.de/content/e224/e349/e350/e354/frameset
Mar 16, 2013 @ 09:00:50
We use both of these doctors and can vouch for their English competency!
Frauenartzt (OB/GYN) – Dr. Krueger in the Altstadt
Asthma and Allergist (also pulmonary and sleep disorders) – Dr. Gernhold (Teutoburgerstr. 60 next to Krankenhaus Mitte)
english speaking doctors and other languages | mybielefeld
Oct 08, 2014 @ 06:48:51